AVB sind diese Allgemeinen Vertragsbedingungen des Betreibers; die Abkürzung AVB wird nachfolgend verwendet.
BETREIBER ist die HOBIDD GmbH, die die Plattform bereitstellt, verwaltet und deren betriebliche Abläufe verantwortet.
PLATTFORM ist die Online-Plattform hobidd.com einschließlich Subdomains sowie aller vom Betreiber bereitgestellten und betriebenen Websites/Domains sowie künftig vom Betreiber bereitgestellter mobiler Anwendungen, APIs/Schnittstellen und sonstiger digitaler Dienste, die funktional der Nutzung der Plattform dienen.
TEILNEHMER sind registrierte Nutzer der Plattform, die Verkaufsangebote einsehen, an Gewinnspielen teilnehmen, Preisvorschläge abgeben und Preisanfragen senden, Aufenthalte buchen oder Gutscheine erwerben.
ANBIETER sind gewerbliche Vertragspartner des Betreibers, die Verkaufsangebote zu Aufenthalten sowie Gewinnspiele auf der Plattform veröffentlichen, mit Teilnehmern unmittelbar über Verkaufspreise mittels PREISVORSCHLÄGEN und PREISANFRAGEN verhandeln oder Aufenthalte zum regulären Preis über SOFORT BUCHEN verkaufen.
LEISTUNGSERBRINGER sind konkrete Beherbergungsbetriebe, die die Aufenthaltsleistungen tatsächlich erbringen. Die Bezeichnung wird insbesondere dort verwendet, wo der Betreiber Gutscheine von Betrieben erhält oder ankauft und an Teilnehmer verkauft oder verlost; Anbieter und Leistungserbringer können ident sein.
AUFENTHALTE sind sämtliche auf der Plattform veröffentlichten, dargestellten, beworbenen oder vermarkteten Aufenthaltsleistungen in Beherbergungsbetrieben, insbesondere kostenpflichtige Verkaufsangebote, verloste Aufenthalte sowie von Werbepartnern zu Werbe- oder Marketingzwecken präsentierte Aufenthalte. Der Begriff AUFENTHALTE gilt in diesen AVB als Oberbegriff für alle derartigen Aufenthaltsleistungen, unabhängig von ihrer Vertriebs-, Darstellungs- oder Vermarktungsform. Aufenthalte können je nach Angebot direkt gebucht oder in Form von Gutscheinen abgewickelt werden.
GUTSCHEINE sind elektronische Dokumente mit Buchungscode, die den Anspruch auf konkret bezeichnete Aufenthaltsleistungen zu fix vereinbarten Terminen oder Zeiträumen verbriefen.
VERFÜGBARKEIT bedeutet die Einlösbarkeit eines Gutscheins innerhalb der vom Leistungserbringer vorab festgelegten Einlösebedingungen, insbesondere hinsichtlich Zeiträumen, Sperrzeiten (blackout dates), Mindestvorlaufzeiten, Zimmerkategorien und Kontingenten.
WERBEPARTNER sind gewerbliche Vertragspartner des Betreibers.
WERBEANZEIGEN sind von Werbepartnern erstellte Inhalte, die im Rahmen von MEGABIDDS-Kampagnen innerhalb von Verkaufsangeboten über Aufenthalte eingebunden werden.
URLAUBSGELD bezeichnet den jeweiligen Reduktionsbetrag, um den sich der Preis eines Aufenthalts oder Gutscheins durch eine Interaktion innerhalb einer MEGABIDDS-Kampagne reduziert.
INTERAKTIONEN sind von registrierten Teilnehmern durch Klick auf den Button PREIS JETZT REDUZIEREN ausgelöste Preisreduktionen.
Der Betreiber betreibt die Plattform.
Diese AVB regeln abschließend die Bedingungen für die Nutzung der Plattform durch Teilnehmer, insbesondere im Zusammenhang mit der Einsichtnahme in Verkaufsangebote zu Aufenthalten, der Teilnahme an Gewinnspielen, der Abgabe von Preisvorschlägen und Preisanfragen, der Buchung von Aufenthalten sowie dem Erwerb von Gutscheinen.
Die Nutzung der Plattform ist freiwillig.
Alle wesentlichen Merkmale der über die Plattform dargestellten Aufenthalte und Gutscheine ergeben sich aus den jeweiligen Verkaufsangeboten der Anbieter bzw. Leistungserbringer. Der Betreiber stellt ausschließlich die technische Infrastruktur zur Verfügung und veröffentlicht die Angebote gewerblicher Anbieter; er ist grundsätzlich nicht Vertragspartei der zwischen Teilnehmern und Anbietern bzw. Leistungserbringern geschlossenen Verträge.
Die Erbringung der vertragsgegenständlichen Leistungen durch den Betreiber erfolgt ausschließlich auf Grundlage dieser AVB, die einen integralen Bestandteil jedes Vertragsverhältnisses zwischen dem Betreiber und den Teilnehmern bilden. Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Vertragsbedingungen der Teilnehmer werden, selbst bei Kenntnis, nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, ihrer Geltung wird ausdrücklich und in Textform zugestimmt.
Diese AVB gelten auch ohne erneute ausdrückliche Vereinbarung für alle zukünftigen Rechtsgeschäfte und Geschäftsbeziehungen zwischen dem Betreiber und den Teilnehmern. Änderungen und Ergänzungen dieser AVB erfolgen ausschließlich nach Maßgabe von Punkt 50 (Änderungen der AVB).
Der Betreiber bewirbt Angebote gewerblicher Anbieter und leitet Anfragen von Teilnehmern an Anbieter bzw. Leistungserbringer weiter. Buchungen von Aufenthalten kommen, vorbehaltlich ausdrücklich als Gutscheine über den Betreiber abgewickelter Modelle gemäß den Punkten 13 bis 21 dieser AVB, ausschließlich direkt zwischen Teilnehmern und Anbietern bzw. Leistungserbringern zustande. Der Betreiber ist in diesen Fällen nicht Vertragspartei und nimmt keine Zahlungen zwischen Teilnehmern und Anbietern entgegen.
Die Verwendung der Mehrzahl in diesen AVB dient ausschließlich der besseren Lesbarkeit und umfasst auch Fälle, in denen nur ein einzelner Teilnehmer Vertragspartei ist.
Die Teilnehmer können auf der Plattform Angebote über Aufenthalte sowie damit verbundene Dienstleistungen von gewerblichen Anbietern, nachstehend Anbieter, einsehen und die Möglichkeit nutzen, Preisvorschläge oder Preisanfragen für eingestellte Verkaufsangebote zu Aufenthalten abzugeben oder Aufenthalte über die Option SOFORT BUCHEN / JETZT KOSTENPFLICHTIG BUCHEN unmittelbar zu erwerben.
Mit der Nutzung der Plattform akzeptieren die Teilnehmer, dass der Betreiber die von den Anbietern eingestellten Angebote über Aufenthalte auf der Plattform veröffentlicht und den Teilnehmern zugänglich macht.
Der Betreiber veröffentlicht auf der Plattform ausschließlich die von den Anbietern übermittelten Informationen. Der Betreiber übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Rechtmäßigkeit dieser Inhalte und haftet nicht für Schäden, die aus fehlerhaften, unvollständigen oder rechtswidrigen Angaben entstehen, soweit ihn hieran kein Verschulden trifft; im Übrigen gelten die Haftungsregelungen der Punkte 38 und 39.
Die Anbieter sind für sämtliche von ihnen eingestellten Inhalte, insbesondere Texte, Abbildungen, Fotografien, Grafiken und Firmenzeichen, allein verantwortlich. Ansprüche aus fehlerhaften, unvollständigen oder rechtswidrigen Angeboten sind ausschließlich gegenüber den jeweiligen Anbietern geltend zu machen.
Der Betreiber ist berechtigt, von sämtlichen auf der Plattform veröffentlichten Inhalten, insbesondere Angeboten, Texten und Bildern, Screenshots oder sonstige Aufzeichnungen zu erstellen und diese zu Beweis-, Dokumentations- und Abrechnungszwecken zu speichern. Diese Aufzeichnungen können im Streitfall als Nachweis für den Inhalt und Zustand der veröffentlichten Inhalte zum jeweiligen Zeitpunkt dienen.
Alle Buchungen auf der Plattform erfolgen ausschließlich für vorab fix vereinbarte Reisetermine. Zur Terminfindung bei länger möglichen Buchungszeiträumen übermitteln die Teilnehmer einen gewünschten Termin innerhalb des möglichen Buchungszeitraumes an die Anbieter. Die Anbieter bestätigen oder lehnen Termine ab. Werden Termine von Anbietern abgelehnt, steht es den Teilnehmern frei, einen anderen Termin zu wählen. Buchungen für Aufenthalte kommen ausschließlich für bestätigte fixe Termine zustande.
Der Betreiber hält sämtliche Rechte an Marke, Design, Struktur, Software, Quellcode, Datenbanken, Texten, Bildern, Logos, Kennzeichen und am Geschäftskonzept von hobidd. Teilnehmer erwerben hieran keine Rechte.
Teilnehmer erhalten ausschließlich ein einfaches, nicht ausschließliches, nicht übertragbares und nicht unterlizenzierbares Nutzungsrecht zur bestimmungsgemäßen Nutzung der Plattform im Rahmen dieser AVB.
Eine über die bestimmungsgemäße Nutzung hinausgehende Verwendung von Inhalten der Plattform, insbesondere deren Vervielfältigung, Verbreitung, Bearbeitung, öffentliche Zugänglichmachung oder sonstige Verwertung, ist ohne ausdrückliche vorherige Zustimmung des Betreibers unzulässig.
Teilnehmer verpflichten sich, technische oder organisatorische Schutzmaßnahmen der Plattform nicht zu umgehen und keine Maßnahmen zu ergreifen, die Struktur oder Funktionsweise der Plattform zu beeinträchtigen oder nachzuahmen (einschließlich systematischer Datenabfragen, Scraping oder automatisierter Zugriffe).
Teilnahmeberechtigt sind alle geschäftsfähigen Personen ab dem vollendeten 18. Lebensjahr. Personen mit Wohnsitz außerhalb Österreichs sind zur Teilnahme berechtigt, sofern sie nach dem Recht ihres Wohnsitzstaates zur rechtswirksamen Teilnahme befähigt sind und die Nutzung der Plattform nach dem Recht ihres Wohnsitzstaates zulässig ist.
Der Betreiber und dessen Mitarbeiter sowie die Anbieter und deren Mitarbeiter sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Bei einem Verstoß gegen diese Teilnahmebedingungen ist der Betreiber berechtigt, die betreffenden Teilnehmer von der Nutzung der Plattform auszuschließen.
Die Nutzung der Plattform durch Teilnehmer setzt eine vorherige Registrierung voraus. Diese erfolgt ausschließlich über die vom Betreiber bereitgestellte Eingabemaske und ist kostenlos.
Die Teilnehmer verpflichten sich, bei der Registrierung wahrheitsgemäße, vollständige und aktuelle Angaben zu machen. Die Teilnehmer sind verpflichtet, sämtliche im Rahmen der Registrierung angegebenen Daten fortlaufend zu aktualisieren und bei Änderungen unverzüglich anzupassen. Der Betreiber ist berechtigt, die Richtigkeit der angegebenen Daten jederzeit zu überprüfen und im Falle unrichtiger oder unvollständiger Angaben Nutzerkonten zu sperren oder zu löschen.
Mit Abschluss der Registrierung bestätigen die Teilnehmer ihre Geschäftsfähigkeit.
Die Teilnehmer verpflichten sich, die Zugangsdaten zu ihren Nutzerkonten vertraulich zu behandeln und vor unbefugtem Zugriff Dritter zu schützen. Bei Verdacht auf Missbrauch oder unbefugten Zugriff ist der Betreiber unverzüglich zu informieren. Die Teilnehmer haften für sämtliche über ihre Nutzerkonten vorgenommenen Handlungen, es sei denn, sie können nachweisen, dass sie die unbefugte Nutzung nicht zu vertreten haben.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten der Teilnehmer im Rahmen der Registrierung und Nutzung der Plattform erfolgt nach Maßgabe von Punkt 49 (Datenschutz) sowie der Datenschutzerklärung des Betreibers. Rechtsgrundlagen sind insbesondere Vertragserfüllung sowie berechtigte Interessen des Betreibers an der Sicherstellung eines sicheren Betriebs der Plattform, der Verhinderung von Betrug, Missbrauch und Rechtsverstößen.
Die bei der Registrierung bekanntgegebenen personenbezogenen Daten der Teilnehmer sind nicht öffentlich ersichtlich und werden ausschließlich im Rahmen der Vertragsabwicklung an die jeweiligen Anbieter weitergegeben.
Mehrfachkonten für dieselbe Person sind unzulässig. Der Betreiber ist berechtigt, eine angemessene Identitäts- und Altersprüfung durchzuführen und hierfür geeignete Nachweise anzufordern. Bei Verstößen kann der Betreiber Nutzerkonten zusammenführen, sperren oder löschen sowie missbräuchlich erlangte Vorteile und Gutschriften entziehen.
Die Teilnehmer können über die Funktion PREIS VORSCHLAGEN einen Preisvorschlag für eingestellte Angebote über Aufenthalte der Anbieter übermitteln. Das Abgeben von Preisvorschlägen ist kostenlos. Die Preisvorschläge sind ausschließlich für die jeweiligen Anbieter sichtbar.
Bei Angeboten über Aufenthalte mit längerem Buchungszeitraum wählen die Teilnehmer vorab das gewünschte Aufenthaltsdatum innerhalb des verfügbaren Buchungszeitraums. Die Anbieter sind berechtigt, das gewählte Datum zu bestätigen oder abzulehnen. Ist das gewünschte Aufenthaltsdatum nicht verfügbar, können die Teilnehmer ein abweichendes Datum anfragen. Nach Bestätigung des Aufenthaltsdatums durch die Anbieter können die Teilnehmer Preisvorschläge abgeben.
Ein Preisvorschlag der Teilnehmer ist ein Angebot auf Abschluss eines Kaufvertrags. Die Anbieter können Preisvorschläge annehmen, ablehnen oder Teilnehmern ein Gegenangebot unterbreiten.
Mit der Annahme eines Preisvorschlags durch die Anbieter oder mit der Annahme eines von den Anbietern unterbreiteten Gegenangebots durch die Teilnehmer kommt zwischen den jeweiligen Anbietern und den jeweiligen Teilnehmern ein rechtsverbindlicher Kaufvertrag zustande.
Verträge über Aufenthalte kommen ausschließlich für bestätigte fixe Aufenthaltstermine zustande.
Die Kontaktdaten der Teilnehmer werden nach Vertragsschluss vom Betreiber erhoben und ausschließlich an die Anbieter zum Zweck der Vertragsabwicklung übermittelt. Der Betreiber ist nicht Vertragspartei und übernimmt keine Haftung für die Vertragserfüllung.
Die Teilnehmer können den Anbietern über die Plattform PREISANFRAGEN zu veröffentlichten Verkaufsangeboten zu Aufenthalten übermitteln. Das Stellen von Preisanfragen ist kostenlos und unverbindlich. Preisanfragen sind ausschließlich für die jeweiligen Anbieter sichtbar.
Bei einer Preisanfrage ist die Angabe eines konkreten Reisezeitraums durch die Teilnehmer nicht möglich. Die Anbieter unterbreiten Teilnehmern auf Grundlage der erhaltenen Preisanfrage ein Angebot mit Preis und Aufenthaltsdatum. Das Aufenthaltsdatum wird von den Anbietern innerhalb des im Verkaufsangebot angegebenen Buchungszeitraums festgelegt. Preisverhandlungen durch Teilnehmer sind nicht möglich.
Die Anbieter können binnen 36 Stunden auf eine Preisanfrage reagieren. Erfolgt innerhalb dieser Frist keine Rückmeldung, erlischt die Preisanfrage.
Mit Annahme des Angebots durch die Teilnehmer kommt zwischen den jeweiligen Anbietern und den jeweiligen Teilnehmern ein rechtsverbindlicher Kaufvertrag zustande.
Bei Preisanfragen wählen Teilnehmer keinen Reisezeitraum; die Anbieter legen innerhalb des ausgewiesenen Buchungszeitraums den fixen Aufenthaltstermin fest. Verträge über Aufenthalte kommen für die von den Anbietern festgelegten fixen Aufenthaltstermine zustande.
Die Kontaktdaten der Teilnehmer werden nach Vertragsschluss vom Betreiber erhoben und ausschließlich an die Anbieter zum Zweck der Vertragsabwicklung übermittelt. Der Betreiber ist nicht Vertragspartei und übernimmt keine Haftung für die Vertragserfüllung.
Mit der Option SOFORT BUCHEN / JETZT KOSTENPFLICHTIG BUCHEN können Teilnehmer von den Anbietern eingestellte Verkaufsangebote zu Aufenthalten zum angegebenen regulären Preis erwerben. Preisverhandlungen für Teilnehmer sind ausgeschlossen.
Bei Angeboten mit längerem Buchungszeitraum wählen die Teilnehmer vorab das gewünschte Aufenthaltsdatum innerhalb des verfügbaren Buchungszeitraums. Die Anbieter sind berechtigt, das gewählte Datum zu bestätigen oder abzulehnen. Ist das gewünschte Aufenthaltsdatum nicht verfügbar, können die Teilnehmer ein abweichendes Datum anfragen. Nach Bestätigung des Aufenthaltsdatums durch die Anbieter können die Teilnehmer durch Betätigung der Schaltfläche JETZT KOSTENPFLICHTIG BUCHEN eine verbindliche Kaufzusage abgeben. Mit dieser Kaufzusage kommt ein rechtsverbindlicher Vertrag zustande.
Verträge über Aufenthalte kommen ausschließlich für bestätigte fixe Aufenthaltstermine zustande.
Die Kontaktdaten der Teilnehmer werden nach Vertragsschluss vom Betreiber erhoben und ausschließlich an die Anbieter zum Zweck der Vertragsabwicklung übermittelt. Der Betreiber ist nicht Vertragspartei und übernimmt keine Haftung für die Vertragserfüllung.
Die Bezahlung gebuchter Aufenthalte oder Dienstleistungen erfolgt bei nicht ausdrücklich in Form von Gutscheinen angebotenen Aufenthalten ausschließlich durch die Teilnehmer an die Anbieter. Der Betreiber ist nicht Vertragspartei und nimmt in diesen Fällen keine Zahlungen entgegen. Sämtliche Zahlungsmodalitäten werden ausschließlich zwischen den Anbietern und den Teilnehmern vereinbart. Ausgenommen sind Zahlungen für auf der Plattform ausdrücklich in Form von Gutscheinen angebotene Aufenthalte gemäß Punkt 14 (Bezahlung von Gutscheinen).
Die im Verkaufsangebot ausgewiesenen Preise sind, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, Endpreise und enthalten alle anwendbaren Steuern und Abgaben, die vom Anbieter für den jeweiligen Aufenthalt angesetzt werden. Nicht im Leistungsumfang enthaltene, vor Ort hinzubuchbare Leistungen (z. B. Parkplatz, Wellness, Haustiere, Minibar, Kinderbetten, Late-Check-out) werden von den jeweiligen Anbietern bzw. Leistungserbringern nach deren Preisen vor Ort abgerechnet.
In einzelnen Gemeinden fällt eine Orts- oder Aufenthaltsabgabe (Kurtaxe/Bettensteuer) an, die von den Teilnehmern direkt vor Ort beim Leistungserbringer zu entrichten ist; deren Höhe richtet sich nach den lokalen Bestimmungen. Maßgeblich sind die Angaben in der Aufenthaltsbeschreibung und in der Buchungsbestätigung.
Nach Zustandekommen eines Kaufvertrags werden die zur Vertragsabwicklung erforderlichen Kontaktdaten der Teilnehmer vom Betreiber erhoben und ausschließlich an die jeweiligen Anbieter zum Zweck der Vertragsabwicklung übermittelt. Nach Übermittlung der Kontaktdaten erfolgen alle weiteren Schritte wie Buchungsbestätigung, Zahlung, Umbuchung, Stornierung oder Reklamation direkt zwischen den Anbietern und den Teilnehmern. Es gelten die AVB der jeweiligen Anbieter.
Verträge kommen elektronisch über die Plattform zustande. Klicks auf Schaltflächen wie SOFORT BUCHEN / JETZT KOSTENPFLICHTIG BUCHEN oder das ausdrückliche Akzeptieren eines Angebots gelten als rechtsverbindliche Erklärungen. Elektronische Protokolle, Logfiles, E-Mails und Systemaufzeichnungen des Betreibers können als Nachweis des Vertragsschlusses und der Abgabe von Erklärungen dienen.
Bei Punkt 06 (Preisvorschläge) kommt der Vertrag zustande, sobald der Anbieter den von den Teilnehmern abgegebenen Preisvorschlag über die Plattform annimmt oder sobald die Teilnehmer ein vom Anbieter über die Plattform unterbreitetes Gegenangebot annehmen.
Bei Punkt 07 (Preisanfragen) kommt der Vertrag zustande, sobald die Teilnehmer das vom Anbieter auf Grundlage der Preisanfrage über die Plattform übermittelte Angebot annehmen.
Bei Punkt 08 (Sofort Buchen / Jetzt kostenpflichtig buchen) kommt der Vertrag durch Betätigung der Schaltfläche SOFORT BUCHEN / JETZT KOSTENPFLICHTIG BUCHEN zustande, nachdem ein verfügbares Aufenthaltsdatum bestätigt wurde. Maßgeblich für den Zeitpunkt des Vertragsschlusses ist die erfolgreiche elektronische Registrierung der Annahmehandlung in den Systemen des Betreibers. Eine eigenhändige Unterschrift ist nicht erforderlich; die elektronische Form über die Plattform genügt.
Aufenthalte werden ausschließlich für fix vereinbarte Termine oder Zeiträume gebucht; ein Erwerb ohne Fixtermin ist ausgeschlossen. Für Teilnehmer besteht gemäß § 18 Abs 1 Z 10 FAGG kein Widerrufsrecht.
Dies gilt unabhängig davon, ob die Buchung über Preisvorschlag, Preisanfrage oder SOFORT BUCHEN / JETZT KOSTENPFLICHTIG BUCHEN erfolgt. Für Gutscheinkäufe gilt Punkt 19 (Widerrufsrecht bei Gutscheinen).
Die Teilnahme an den jeweiligen Gewinnspielen erfolgt ausschließlich nach Maßgabe der im jeweiligen Gewinnspiel veröffentlichten Teilnahmebedingungen.
Die Laufzeit der jeweiligen Gewinnspiele beträgt sieben Kalendertage ab Veröffentlichung auf HOBIDD, sofern im jeweiligen Gewinnspiel nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist.
Die jeweiligen Gewinnspiele werden auf HOBIDD veröffentlicht. Sofern im jeweiligen Gewinnspiel nicht ausdrücklich anders angegeben, erfolgt die Teilnahme durch Betätigung des für das jeweilige Gewinnspiel vorgesehenen Like-Buttons auf HOBIDD. Die vom Betreiber systemseitig erfassten Likes bilden die Grundlage für die Teilnahme an der jeweiligen Auslosung. Der Betreiber ist berechtigt, technisch auffällige, automatisierte oder missbräuchliche Interaktionen nicht zu berücksichtigen.
Die Teilnahme an Gewinnspielen ist ausschließlich registrierten Teilnehmern möglich, kostenlos, freiwillig und mit keiner Kaufverpflichtung verbunden. Die Ermittlung der Gewinner erfolgt elektronisch mittels Zufallsgenerator durch den Betreiber unmittelbar nach Ablauf der Laufzeit der Gewinnspiele. Die Leistungserbringer haben keinen Einfluss auf das Ergebnis der Verlosung.
Die von den im jeweiligen Gewinnspiel genannten Leistungserbringern bereitgestellten Gewinne werden im Rahmen der Gewinnspiele durch den Betreiber organisatorisch abgewickelt. Veranstalter der Gewinnspiele im Sinne der organisatorischen und technischen Durchführung ist der Betreiber. Der Betreiber ist jedoch nicht wirtschaftlicher Veranstalter und schuldet weder die Bereitstellung noch die Erbringung der Gewinne oder der den Gewinnen zugrunde liegenden Aufenthaltsleistungen.
Die Bereitstellung der Gewinne sowie die Erbringung der den Gewinnen zugrunde liegenden Aufenthaltsleistungen erfolgen ausschließlich durch die im jeweiligen Gewinnspiel genannten Leistungserbringer in eigenem Namen und auf eigene Rechnung.
Die im Zusammenhang mit den Angeboten veröffentlichten Gewinnspiele stehen in keiner Verbindung zu Meta oder sonstigen Drittplattformen und werden von diesen weder gesponsert, unterstützt noch organisiert, sofern im jeweiligen Gewinnspiel nicht ausdrücklich anders angegeben.
Die Benachrichtigung der Gewinner erfolgt ausschließlich über die im Nutzerkonto hinterlegte E-Mail-Adresse. Voraussetzung für die Teilnahme an Gewinnspielen ist daher die Registrierung eines Nutzerkontos mit gültiger E-Mail-Adresse. Die Gewinner haben binnen sieben Kalendertagen nach Zugang der Benachrichtigung zu erklären, dass sie den Gewinn in Anspruch nehmen. Erfolgt innerhalb dieser Frist keine Rückmeldung, erlischt der Gewinnanspruch ersatzlos. Der jeweilige Leistungserbringer wird vom Betreiber nach Durchführung der Auslosung ebenfalls per E-Mail über das Ergebnis informiert. Kann der Gewinn aus Gründen, die in der Person des Gewinners liegen, nicht innerhalb angemessener Frist übermittelt oder eingelöst werden, verfällt der Gewinnanspruch ebenfalls ersatzlos.
Die Leistungserbringer sind verpflichtet, den Gewinnern die gewonnenen Aufenthalte entsprechend den im jeweiligen Gewinnspiel sowie im Gutschein festgelegten Bedingungen zur Verfügung zu stellen. Die Kosten für die Übermittlung bzw. Zurverfügungstellung der Gewinne sowie sämtliche damit im Zusammenhang stehenden Kosten tragen ausschließlich die Leistungserbringer. Die Erfüllung der aus den Gewinnspielen resultierenden Sach- oder Dienstleistungsansprüche erfolgt ausschließlich durch die im jeweiligen Gewinnspiel genannten Leistungserbringer.
Gewinne sind nicht übertragbar. Eine Barablöse oder ein Umtausch sind ausgeschlossen. Der Betreiber ist berechtigt, zum Zwecke der Gewinnübermittlung geeignete Identitätsnachweise zu verlangen.
Sofern im jeweiligen Gewinnspiel nicht ausdrücklich anders angegeben, wird ausschließlich der im Gutschein bezeichnete Aufenthalt zu den dafür festgelegten Bedingungen verlost. Nicht umfasst sind insbesondere An- und Abreise, Ortstaxen sowie sonstige Leistungen, die nicht ausdrücklich im jeweiligen Gutschein oder im Gewinnspiel angeführt sind. Diese sind von den Gewinnern selbst zu organisieren und zu tragen.
Die Einlösung verloster Aufenthalte richtet sich ausschließlich nach den Bedingungen des jeweiligen Gutscheins sowie nach den Vorgaben des jeweiligen Leistungserbringers. Nach Verständigung der Gewinner über das Ergebnis der Auslosung endet die organisatorische Tätigkeit des Betreibers in Bezug auf die weitere Abwicklung des verlosten Aufenthalts. Die weitere Abwicklung, insbesondere die Einlösung des Gutscheins, die Terminabstimmung sowie die Erbringung der Aufenthaltsleistungen, erfolgt ausschließlich zwischen den Gewinnern und den jeweiligen Leistungserbringern nach Maßgabe des Gutscheins und der dafür geltenden Bedingungen.
Der Betreiber haftet nicht für die Nichtverfügbarkeit, mangelhafte Beschaffenheit oder verspätete Bereitstellung der Gewinne durch die Leistungserbringer. Sämtliche Ansprüche im Zusammenhang mit Gewinnen sind ausschließlich gegen die im jeweiligen Gewinnspiel genannten Leistungserbringer zu richten. Der Betreiber schuldet weder die Bereitstellung noch die Erbringung der Gewinne oder der den Gewinnen zugrunde liegenden Aufenthaltsleistungen.
Die Einlösung der verlosten Aufenthalte richtet sich ausschließlich nach den Bedingungen der jeweiligen Gutscheine sowie nach den Vorgaben der jeweiligen Leistungserbringer; der Betreiber ist an der weiteren Abwicklung nicht beteiligt.
Im Rahmen von Kooperationen stellen die Anbieter dem Betreiber Gutscheine zur Verfügung, die vom Betreiber zum Kauf angeboten oder zu Marketingzwecken in Gewinnspielen eingesetzt werden. Im Falle des Erwerbs eines Gutscheins ändern sich für die Teilnehmer ausschließlich die Zahlungsmodalitäten sowie gegebenenfalls die geltenden Stornobedingungen.
Alle im Angebot angegebenen Leistungen, die sich unmittelbar auf den Aufenthalt beziehen, bleiben hiervon unberührt.
Vor Abgabe von Preisvorschlägen, dem Stellen von Preisanfragen oder dem Erwerb mittels der Option SOFORT BUCHEN / JETZT KOSTENPFLICHTIG BUCHEN werden die Teilnehmer ausdrücklich darauf hingewiesen, dass angebotene Aufenthalte in Form von Gutscheinen verkauft werden.
Der Betreiber ist nicht Leistungserbringer. Der Betreiber erhält Gutscheine als Kompensation für die Plattformnutzung oder kauft Gutscheine von den Anbietern bzw. Leistungserbringern an und verkauft oder verlost diese an die Teilnehmer. Die den Gutscheinen zugrunde liegenden Aufenthaltsleistungen werden ausschließlich durch die Leistungserbringer erbracht.
Der Betreiber ist ausschließlich für die Ausgabe, den Verkauf, die Verlosung und die technische Abwicklung der Gutscheine verantwortlich, nicht jedoch für die Erbringung der den Gutscheinen zugrunde liegenden Aufenthaltsleistungen.
Der Betreiber bietet keine verbundenen Reiseleistungen oder Pauschalreisen an und wird nicht Reiseveranstalter iSd Pauschalreise-Richtlinie bzw. des Pauschalreisegesetzes (PRG). Auch bei Entgegennahme von Zahlungen für in Form von Gutscheinen bereitgestellte Aufenthalte entstehen dem Betreiber keine Veranstalterpflichten. Leistungserbringer bleiben ausschließlich die im Angebot genannten Anbieter oder Beherbergungsbetriebe.
Erwerben die Teilnehmer Aufenthalte, die auf der Plattform ausdrücklich in Form von Gutscheinen angeboten werden, erfolgt die Bezahlung unmittelbar im Zuge des Kaufabschlusses über die Plattform ausschließlich durch die Teilnehmer an den Betreiber. Der Kaufpreis wird mit Abgabe der Kaufzusage fällig und ist in Euro über die auf der Plattform bereitgestellten Zahlungsarten zu entrichten.
Mit der Bezahlung erwerben die Teilnehmer den Gutschein als vertraglich vereinbartes Dokument über die ausgewiesenen Aufenthaltsleistungen; die konkrete Erbringung dieser Leistungen schuldet ausschließlich der jeweilige Leistungserbringer.
Von den Leistungserbringern vor Ort eingehobene, gesetzlich oder kommunal vorgesehene Abgaben bleiben unberührt; zu Preisen, Zusatzkosten und Abgaben gilt Punkt 09 (Bezahlung von Aufenthalten).
Nach erfolgreicher Zahlung erfolgt die Zustellung des Gutscheins; die weitere Abwicklung richtet sich nach Punkt 15 (Einlösen von Gutscheinen).
Die von den Teilnehmern erworbenen oder gewonnenen Gutscheine sind für den beim Kauf festgelegten fixen Aufenthaltstermin und zu den im Verkaufsangebot angeführten Konditionen bei den Leistungserbringern einzulösen.
Zum Zwecke der Einlösung übermittelt der Betreiber die hierfür erforderlichen Daten der Teilnehmer ausschließlich über die Plattform an die jeweiligen Leistungserbringer. Mit der Datenübermittlung ist die Rolle des Betreibers im Hinblick auf die technische Gutscheinabwicklung abgeschlossen.
Bestätigung, Umbuchung, Stornierung und Reklamation betreffend die den Gutscheinen zugrunde liegenden Aufenthaltsleistungen erfolgen ausschließlich zwischen den Leistungserbringern und den Teilnehmern. Es gelten die AVB und Stornobedingungen der Leistungserbringer.
Mit der Einlösung des Gutscheins entsteht hinsichtlich der Aufenthaltsleistung ausschließlich ein Vertragsverhältnis zwischen Teilnehmer und Leistungserbringer.
Die Leistungserbringer sind verpflichtet, den Teilnehmern unverzüglich nach Vertragsschluss eine Buchungsbestätigung in Textform, insbesondere per E-Mail, zu übermitteln.
Sofern im Verkaufsangebot nicht ausdrücklich anders angegeben, sind Gutscheine nicht mit sonstigen Rabatten, Promotions oder Direktbuchervorteilen kombinierbar.
Gutscheine sind ausschließlich innerhalb des im jeweiligen Verkaufsangebot angegebenen Buchungszeitraums sowie unter den dort ausgewiesenen Einlösebedingungen gültig.
Nach Ablauf des angegebenen Buchungszeitraums oder bei Nichtbeachtung der ausgewiesenen Einlösebedingungen besteht kein Anspruch mehr auf Einlösung, sofern nicht zwingende gesetzliche Bestimmungen etwas anderes vorsehen.
Maßgeblich sind ausschließlich die im Verkaufsangebot, im Gutschein sowie in der Buchungsbestätigung ausgewiesenen Bedingungen.
Eine Rückabwicklung (Storno, Rückgabe, Rückzahlung) von bereits erworbenen oder übertragenen Gutscheinen ist ausgeschlossen, soweit nicht zwingende gesetzliche Bestimmungen, insbesondere ein gesetzliches Rücktrittsrecht, etwas anderes vorsehen oder eine Rückabwicklung im Einzelfall ausdrücklich zwischen Teilnehmer und Leistungserbringer vereinbart wird.
Im Falle einer berechtigten Rückabwicklung, insbesondere wenn der jeweilige Leistungserbringer die geschuldete Leistung gegenüber dem Teilnehmer nicht erbringt, ist ausschließlich der jeweilige Leistungserbringer für die wirtschaftliche Rückabwicklung, insbesondere Rückzahlung des Gutscheinbetrags und allfällige Schadenersatzansprüche, verantwortlich und haftbar.
Der Betreiber ist in solchen Fällen berechtigt, jedoch nicht verpflichtet, die technische Abwicklung einer Rückzahlung vorzunehmen, sofern die ursprüngliche Zahlung für den Gutschein an den Betreiber geleistet wurde. Eine eigene Zahlungspflicht des Betreibers gegenüber Teilnehmern entsteht hierdurch nicht.
Gutscheine sind nur nach vorheriger Zustimmung der Leistungserbringer in Textform übertragbar.
Über die Plattform erworbene Gutscheine sowie über die Plattform gebuchte Aufenthalte dienen ausschließlich dem privaten Eigenbedarf der Teilnehmer.
Eine unentgeltliche Weitergabe im privaten Umfeld ist zulässig, sofern die jeweils anwendbaren Einlösebedingungen und Beschränkungen unverändert bleiben. Die Teilnehmer sind verpflichtet, begünstigte Personen über diese Bedingungen zu informieren.
Ein entgeltlicher Weiterverkauf oder eine gewerbliche Nutzung von über die Plattform erworbenen Gutscheinen oder gebuchten Aufenthalten ist ohne vorherige ausdrückliche Zustimmung des Betreibers sowie des jeweils betroffenen Anbieters bzw. Leistungserbringers unzulässig. Dies gilt insbesondere für das öffentliche Anbieten oder Vermitteln über Online-Marktplätze, eigene Webseiten, soziale Netzwerke oder sonstige Vertriebskanäle sowie für die Darstellung als eigene Reiseleistung. Maßnahmen des Betreibers nach diesem Punkt erfolgen nur bei nachweislichen Verstößen.
Soweit der Betreiber selbst Zahlungen entgegennimmt und Gutscheine verkauft, insbesondere gemäß Punkt 14 (Bezahlung von Gutscheinen), ist er bei Verstößen gegen dieses Weiterverkaufsverbot berechtigt, betroffene Buchungen oder Gutscheine zu stornieren, Teilnehmerkonten zu sperren und Teilnehmer von künftigen Aktionen auszuschließen, soweit dem keine zwingenden gesetzlichen Bestimmungen entgegenstehen.
Bei direkt zwischen Teilnehmern und Anbietern geschlossenen Verträgen kann der Betreiber bei Verstößen gegen dieses Weiterverkaufsverbot die betroffenen Anbieter und Leistungserbringer informieren, Teilnehmerkonten sperren und Teilnehmer von künftigen Aktionen ausschließen. Etwaige Stornierungen der Aufenthalte erfolgen in diesen Fällen ausschließlich nach Maßgabe der jeweils geltenden AVB der Anbieter.
Weitergehende gesetzliche Ansprüche des Betreibers, der Anbieter oder der Leistungserbringer, insbesondere auf Schadenersatz, bleiben unberührt. Ergänzend gilt Punkt 47 (Anti-Umgehung).
Der Betreiber verkauft oder verlost Gutscheine, deren Einlösung stets mit einem fix vereinbarten Termin oder Zeitraum verbunden ist. Für diese Verträge besteht gemäß § 18 Abs 1 Z 10 FAGG kein Widerrufsrecht.
Die über die Plattform verkauften oder verlosten Gutscheine beziehen sich auf Aufenthaltsleistungen, die ausschließlich von den jeweiligen Leistungserbringern in eigenem Namen und auf eigene Rechnung erbracht werden. Der Betreiber verkauft oder verlost die Gutscheine, wird jedoch nicht selbst Leistungserbringer der den Gutscheinen zugrunde liegenden Aufenthaltsleistungen.
Der Betreiber übernimmt keine Gewähr für die tatsächliche Durchführung, Verfügbarkeit, Qualität oder Geeignetheit der von den Leistungserbringern angebotenen Aufenthaltsleistungen; dies gilt insbesondere auch für die Übereinstimmung der Leistungen mit den Angaben in den jeweiligen Angeboten oder Gutscheinen.
Die Verantwortung für die ordnungsgemäße Erbringung der Aufenthaltsleistungen sowie für sämtliche daraus resultierenden Ansprüche der Teilnehmer liegt ausschließlich beim jeweiligen Leistungserbringer. Sämtliche Ansprüche, einschließlich Schadenersatzansprüchen, sind ausschließlich gegenüber den Leistungserbringern geltend zu machen; gerichtliche und außergerichtliche Auseinandersetzungen wegen Leistungsstörungen erfolgen ausschließlich zwischen Teilnehmern und Leistungserbringern.
Eine Haftung des Betreibers für Pflichtverletzungen der Leistungserbringer ist ausgeschlossen; unberührt bleibt ausschließlich eine Haftung des Betreibers für eigene Pflichtverletzungen nach Maßgabe der Punkte 38 und 39.
Für die Teilnehmer gelten die AVB und Stornobedingungen der Leistungserbringer. Abweichungen hiervon bedürfen einer ausdrücklichen, in der Angebotsbeschreibung klar ausgewiesenen Vereinbarung zwischen Leistungserbringer und Teilnehmer; der Betreiber ist nicht Vertragspartei.
Als URLAUBSGELD werden Preisreduktionen bezeichnet, um welche sich Verkaufspreise von Aufenthalten im Rahmen zeitlich befristeter Kampagnen durch gültige Interaktionen registrierter Teilnehmer reduzieren können.
Buchungen erfolgen ausschließlich über SOFORT BUCHEN / JETZT KOSTENPFLICHTIG BUCHEN zum jeweils aktuell reduzierten Preis.
URLAUBSGELD wird ausschließlich im Rahmen zeitlich befristeter Kampagnen gewährt.
Die Laufzeit von URLAUBSGELD-Kampagnen beträgt maximal 30 Kalendertage. Sie beginnt mit der Freischaltung der jeweiligen Kampagne durch den Betreiber und endet spätestens mit Ablauf des 30. Tages nach Freischaltung oder vorzeitig mit Zustandekommen einer Buchung des jeweiligen Aufenthalts.
Nach Ablauf der Laufzeit werden die zugehörigen URLAUBSGELD-Angebote automatisch beendet und nicht mehr angezeigt.
Preisreduktionen im Zuge von URLAUBSGELD-Kampagnen werden ausschließlich durch Klick auf den Button PREIS JETZT REDUZIEREN ausgelöst. Verkäufe erfolgen ausschließlich über SOFORT BUCHEN / JETZT KOSTENPFLICHTIG BUCHEN zum jeweils reduzierten Preis; Preisvorschläge und Preisanfragen sind ausgeschlossen.
Das Teilen von URLAUBSGELD-Kampagnen auf Facebook ist freiwillig, keine Voraussetzung und löst selbst keine Preisreduktion aus.
Mit jeder gültigen Interaktion wird der im Verkaufsangebot angezeigte reguläre Verkaufspreis des beworbenen Aufenthalts automatisch um einen vorab festgelegten Betrag reduziert. Solange für ein Verkaufsangebot URLAUBSGELD bereitsteht, können mehrere gültige Interaktionen schrittweise zu weiteren Preisreduktionen führen.
In den Verkaufsangeboten werden der reguläre Verkaufspreis, der aktuell um URLAUBSGELD reduzierte Verkaufspreis sowie die Preisreduktion je gültiger Interaktion ausgewiesen. Maßgeblich für Buchungen ist ausschließlich der zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses auf der Plattform ausgewiesene reduzierte Verkaufspreis.
Die Höhe des je Verkaufsangebot insgesamt zur Verfügung stehenden URLAUBSGELDES sowie der je gültiger Interaktion abzuziehende Betrag werden im Rahmen der jeweiligen Kampagne vorab festgelegt. Anbieter und Teilnehmer können diese Parameter während laufender Kampagnen nicht beeinflussen.
Wird die für den jeweiligen Aufenthalt festgelegte Preisuntergrenze erreicht, erfolgen keine weiteren Preisreduktionen. Der Aufenthalt kann in diesem Fall jedoch bis zum Ablauf der Kampagnenlaufzeit oder bis zu seiner Buchung weiterhin zum zuletzt reduzierten Preis gebucht werden.
URLAUBSGELD steht für einen Aufenthalt nur insoweit zur Verfügung, als im Rahmen der jeweiligen Kampagne noch Reduktionsvolumen vorhanden ist und die festgelegte Preisuntergrenze nicht erreicht wurde.
Mit Erreichen der Preisuntergrenze steht für den betroffenen Aufenthalt kein weiteres URLAUBSGELD mehr zur Verfügung. Ab diesem Zeitpunkt erfolgen keine weiteren Preisreduktionen; der Aufenthalt kann jedoch bis zum Ablauf der Kampagnenlaufzeit oder bis zu seiner Buchung weiterhin zum zuletzt reduzierten Preis gebucht werden.
Der Anbieter ist berechtigt, für denselben Aufenthalt eine neue URLAUBSGELD-Kampagne zu starten. Frühere Preisreduktionen, Interaktionen und Kampagnenstände werden hierbei nicht berücksichtigt.
Bereits vorgenommene Aktivierungen oder sonstige Interaktionen anderer Teilnehmer in Bezug auf denselben Aufenthalt entfalten ab Deaktivierung keine Wirkung mehr. Hieraus entstehen insbesondere keine Ansprüche auf eine Buchung zu einem zuvor reduzierten Preis, auf weitere Preisreduktionen, auf Entschädigung oder auf eine erneute Aktivierung des Angebots.
URLAUBSGELD wird, sofern es zum Zeitpunkt des Abschlusses der Buchung noch verfügbar ist, ausschließlich bei Buchungen über SOFORT BUCHEN / JETZT KOSTENPFLICHTIG BUCHEN in der zum Buchungszeitpunkt für den betroffenen Aufenthalt aktuell erreichten Preisreduktion berücksichtigt; maßgeblich ist der auf der Plattform ausgewiesene, gegebenenfalls um URLAUBSGELD reduzierte Verkaufspreis.
Maßgeblich für die Verkaufspreise sind ausschließlich die zum Zeitpunkt des Abschlusses der Buchungen auf der Plattform ausgewiesenen, gegebenenfalls um das URLAUBSGELD reduzierten Verkaufspreise.
Teilnehmer haben keinen Anspruch darauf, dass bestimmte Preisreduktionen erreicht oder über einen bestimmten Zeitraum aufrechterhalten werden.
Wird die Preisuntergrenze erreicht, bleibt der zuletzt reduzierte Verkaufspreis bis zum Ablauf der Kampagnenlaufzeit oder bis zur Buchung des Aufenthalts maßgeblich.
URLAUBSGELD-Kampagnen können Aufenthalte betreffen, die entweder als reguläre Buchung durch Anbieter oder in Form von Gutscheinen über den Betreiber angeboten werden.
Werden Aufenthalte im Rahmen von URLAUBSGELD-Kampagnen ausdrücklich in Form von Gutscheinen angeboten oder verkauft, erfolgt die Bezahlung unmittelbar im Zuge des Kaufabschlusses über die Plattform ausschließlich durch die Teilnehmer an den Betreiber. Ergänzend gilt Punkt 14 (Bezahlung von Gutscheinen) sowie Punkt 51 (Zahlungsdienstleister und Betrugsprävention).
Werden Aufenthalte im Rahmen von URLAUBSGELD-Kampagnen als reguläre Buchung eines Anbieters angeboten, erfolgt die Bezahlung ausschließlich durch die Teilnehmer an den Anbieter. Es gelten die Zahlungsbedingungen der jeweiligen Anbieter. Ergänzend gilt Punkt 09 (Bezahlung von Aufenthalten).
Je registriertem Teilnehmer ist nur eine gültige Interaktion pro Aufenthalt möglich. Mehrfach-Interaktionen desselben Aufenthalts durch denselben Teilnehmer werden systemseitig nicht berücksichtigt.
Automatisierte, manipulierte oder über Schein- oder Fremdkonten ausgelöste Interaktionen sind unzulässig und werden nicht gewertet.
Der Betreiber ist berechtigt, derartige Interaktionen und Vorgänge zu sperren, bei der Berechnung des URLAUBSGELDES unberücksichtigt zu lassen sowie rechtswidrige oder missbräuchliche Preisreduktionen nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen zu berichtigen oder rückgängig zu machen.
BIDDCOINS sind Bonuspunkte, die registrierten Teilnehmern für bestimmte Aktionen gutgeschrieben werden, insbesondere für das Aufrufen von Angeboten, das Teilen von Angeboten auf Facebook oder X, das Abgeben gültiger Preisvorschläge sowie das Buchen von Aufenthalten.
Für den Erhalt von BIDDCOINS ist keine gesonderte Registrierung der Teilnehmer erforderlich, BIDDCOINS werden automatisiert vergeben.
Registrierte Teilnehmer finden unter dem Menüpunkt „BIDDCOINS“ eine vollständige Übersicht über bereits gesammelte und zur Verfügung stehende BIDDCOINS.
Akzeptieren Anbieter BIDDCOINS, können diese beim Buchen eines Aufenthalts als Preisnachlass angerechnet werden. Die maximale Anzahl einlösbarer BIDDCOINS beträgt 60.000, was derzeit einem Gegenwert von EUR 600,00 entspricht.
Sind nicht genügend BIDDCOINS vorhanden, um den maximal einlösbaren Betrag beim Buchen eines Aufenthalts vollständig in Abzug zu bringen, werden die aktuell verfügbaren BIDDCOINS der Teilnehmer anteilig verwendet.
Die Teilnehmer entscheiden frei, ob sie beim Buchen eines Aufenthalts BIDDCOINS einlösen möchten.
Es besteht kein Rechtsanspruch auf das Sammeln oder Einlösen von BIDDCOINS. Der Betreiber kann das Programm jederzeit ändern, aussetzen oder beenden. Bereits erworbene BIDDCOINS bleiben hiervon unberührt, soweit deren Nutzung nach Maßgabe dieser AVB möglich und zumutbar ist.
BIDDCOINS sind nicht übertragbar.
Eine Barablöse von BIDDCOINS ist nicht möglich. BIDDCOINS, die nicht innerhalb von 12 Monaten ab dem Zeitpunkt ihrer Gutschrift eingelöst werden, verfallen ersatzlos.
Teilnehmer nutzen die auf der Plattform verfügbare Chat-Funktion ausschließlich zum Informationsaustausch sowie zur Geltendmachung oder Klärung von Reklamationen gegenüber Anbietern in Bezug auf Angebote und Aufenthalte. Buchungsabschlüsse, Zahlungsabwicklungen und Vertragsänderungen werden nicht über die Chat-Funktion vorgenommen.
Unzulässig sind rechtswidrige Inhalte, Verletzungen von Immaterialgüterrechten, ehrverletzende, diskriminierende oder belästigende Inhalte, irreführende Angaben, Spam und automatisierte Anfragen, das Umgehen technischer Schutzmaßnahmen, die Übermittlung externer Kontakt- oder Buchungsdaten zur Umgehung der Plattform sowie die Aufforderung zu Zahlungen außerhalb der vorgesehenen Zahlungswege.
Der Betreiber ist berechtigt, Nachrichten zur Missbrauchsverhinderung, Vertragsdurchführung, Beweissicherung, Abrechnung und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten automatisiert und manuell zu prüfen, zu protokollieren und zu speichern. Bei konkreten Anhaltspunkten für Verstöße kann der Betreiber Inhalte entfernen oder unzugänglich machen, Gespräche einschränken oder beenden sowie Konten verwarnen, einschränken oder sperren. Im Übrigen gilt Punkt 37 (Sperren von Teilnehmern) sowie Punkt 47 (Anti-Umgehung).
Die Teilnehmer können ihr Nutzerkonto jederzeit über die Plattform oder per E-Mail an den Betreiber löschen. Mit Löschung des Nutzerkontos erlöschen sämtliche noch nicht eingelöste BIDDCOINS sowie sonstige Vorteile ersatzlos. Bereits abgeschlossene Verträge mit Anbietern bleiben von der Löschung unberührt und sind vollständig zu erfüllen.
Der Betreiber ist berechtigt, Nutzerkonten nach zwölf Monaten Inaktivität zu löschen. Die Teilnehmer werden hierüber mindestens vier Wochen vor der Löschung per E-Mail informiert.
Bei Verstößen gegen diese AVB oder gegen geltendes Recht ist der Betreiber berechtigt, Nutzerkonten mit sofortiger Wirkung zu löschen. In diesem Fall besteht kein Anspruch auf Rückerstattung von Vorteilen oder Gutschriften.
Die Teilnehmer sind berechtigt, das Vertragsverhältnis aus wichtigem Grund mit sofortiger Wirkung außerordentlich zu kündigen. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor, wenn der Betreiber wesentliche Vertragspflichten schwerwiegend oder wiederholt verletzt und trotz Aufforderung in Textform innerhalb einer angemessenen Frist keine Abhilfe schafft. Die außerordentliche Kündigung erfolgt durch Löschung des Nutzerkontos gemäß Absatz 1 oder durch schriftliche Erklärung gegenüber dem Betreiber. Im Falle einer berechtigten außerordentlichen Kündigung durch die Teilnehmer werden bereits geleistete Zahlungen an den Betreiber für noch nicht in Anspruch genommene Leistungen anteilig erstattet, soweit nicht zwingende gesetzliche Bestimmungen weitergehende Ansprüche begründen.
Personenbezogene Daten werden nach Vertragsbeendigung gemäß den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen und der Datenschutzerklärung des Betreibers gelöscht oder anonymisiert.
Teilnehmer können Inhalte melden, die rechtswidrig sind oder Rechte Dritter verletzen. Meldungen sollen die Fundstelle auf der Plattform, eine kurze Begründung sowie Kontaktdaten für Rückfragen enthalten.
Der Betreiber ermöglicht eine DSA-konforme Meldung rechtswidriger Inhalte. Teilnehmer können rechtswidrige Inhalte gemäß Digital Services Act über das Meldeformular auf der Plattform oder per E-Mail an support@hobidd.com melden. Die Meldung soll eine ausreichend präzise und begründete Erklärung enthalten, warum der Inhalt rechtswidrig ist, die genaue Fundstelle einschließlich URL, den Namen sowie die E-Mail-Adresse der meldenden Person und eine Erklärung, dass die Angaben nach bestem Wissen richtig sind.
Der Betreiber prüft Meldungen unverzüglich, ergreift angemessene Maßnahmen und trifft in der Regel innerhalb von sieben Werktagen eine Entscheidung. Bei offensichtlich rechtswidrigen Inhalten, insbesondere bei strafrechtlich relevanten Inhalten, erfolgt eine sofortige Prüfung und gegebenenfalls die Entfernung oder Einschränkung des Inhalts.
Der Betreiber kann Inhalte entfernen oder unzugänglich machen, Konten vorübergehend oder dauerhaft sperren, Beweise sichern und zuständige Stellen informieren. Offenkundig unbegründete oder missbräuchliche Meldungen kann der Betreiber zurückweisen; bei systematischem Missbrauch kann der Betreiber Nutzerkonten sperren. Gesetzliche Mitwirkungs- und Auskunftspflichten sowie behördliche Anordnungen werden vorrangig umgesetzt.
Sowohl die meldende Person als auch die betroffenen Anbieter oder Teilnehmer werden über die Entscheidung informiert. Wird ein Inhalt entfernt, eingeschränkt oder ein Konto moderiert, erhalten die betroffenen Nutzer eine begründete Mitteilung mit Angabe der Hauptgründe, der betroffenen Bestimmungen und verfügbarer Rechtsbehelfe.
Teilnehmer können gegen Moderationsentscheidungen binnen sechs Monaten Beschwerde einlegen. Beschwerden werden innerhalb von vierzehn Tagen geprüft. Der Betreiber hält hierfür ein internes Beschwerdesystem bereit, strebt eine faire und transparente Lösung an und informiert die beschwerdeführenden sowie die betroffenen Parteien über das Ergebnis.
Werbliche Inhalte, gesponserte Angebote und Anzeigen sind deutlich als Werbung gekennzeichnet. Teilnehmer erhalten transparente Informationen dazu, welche Inhalte durch bezahlte Platzierungen beeinflusst sind.
Teilnehmer richten Reklamationen in erster Linie ausschließlich an die Anbieter oder Leistungserbringer. Hierfür nutzen sie die auf der Plattform verfügbare Chat-Funktion oder die im Angebot angeführten Kontaktdaten der Anbieter. Reklamationen sollen Buchungsreferenz, Reisedaten, eine Beschreibung des Sachverhalts sowie verfügbare Belege enthalten.
Teilnehmer melden Mängel unverzüglich nach Kenntnis und soweit zumutbar während des Aufenthalts, damit Abhilfe ermöglicht wird. Ansprüche aus dem Leistungsverhältnis bestehen ausschließlich gegenüber den Anbietern oder Leistungserbringern, sofern nicht in diesen AVB etwas anderes geregelt ist.
Bei über den Betreiber bezahlten Gutscheinen gelten ergänzend Punkt 14 (Bezahlung von Gutscheinen), Punkt 15 (Einlösen von Gutscheinen) sowie, soweit Zahlungen über den Betreiber abgewickelt wurden, Punkt 51 (Zahlungsdienstleister und Betrugsprävention). Der Betreiber kann Reklamationen an Anbieter weiterleiten, zusätzliche Informationen anfordern und offenkundig unbegründete oder missbräuchliche Reklamationen zurückweisen.
Eine Aussetzung oder Verrechnung von Zahlungen gegenüber dem Betreiber ist nur nach Maßgabe von Punkt 52 (Aufrechnung, Abtretung, Zurückbehaltung) zulässig. Im Übrigen gilt Punkt 53 (Kommunikation und Zustellungen) sowie Punkt 59 (Verbraucherstreitbeilegung).
Anbieter können dem Betreiber Vorkommnisse im Zusammenhang mit Buchungen durch Teilnehmer anzeigen, insbesondere bei Missbrauchsverdacht, Verstößen gegen diese AVB oder ausstehenden Mitwirkungen. Teilnehmer wirken an der Aufklärung zumutbar mit, erteilen erforderliche Auskünfte und stellen auf Anfrage geeignete Nachweise bereit.
Der Betreiber kann auf Grundlage der Meldung geeignete Maßnahmen ergreifen, einschließlich Verwarnung, Einschränkung oder Sperre gemäß Punkt 37 (Sperren von Teilnehmern) sowie Maßnahmen nach Punkt 47 (Anti-Umgehung).
Vertragsbezogene Leistungsstreitigkeiten zwischen Anbietern und Teilnehmern werden unmittelbar zwischen diesen geklärt; der Betreiber ist nicht zur Entscheidung verpflichtet und übernimmt keine Veranstalterpflichten.
Bestehen Anhaltspunkte, dass Teilnehmer gegen diese AVB oder gegen geltendes Recht verstoßen, ist der Betreiber berechtigt, die betreffenden Nutzerkonten jederzeit vorübergehend oder dauerhaft zu sperren und Vorteile wie URLAUBSGELD oder BIDDCOINS zu entziehen. Dies gilt insbesondere bei Anzeichen missbräuchlicher Mehrfachkonten, Identitätsverschleierung oder Manipulation von Vorteilsprogrammen wie URLAUBSGELD oder BIDDCOINS.
Betroffene Teilnehmer können gegen Sperr- oder Einschränkungsentscheidungen das interne Beschwerdesystem gemäß Punkt 34 (Melde- und Abhilfeverfahren) in Anspruch nehmen.
Der Betreiber ist weder für die Rechtmäßigkeit noch für die Richtigkeit der von Anbietern oder Leistungserbringern eingestellten Angebote und Inhalte verantwortlich und übernimmt hierfür, vorbehaltlich Punkt 39, keine Gewährleistung und keine Haftung, soweit gesetzlich zulässig. Dies gilt insbesondere auch für Inhalte, Leistungen, Gutscheine und Einlösebedingungen der Anbieter oder Leistungserbringer.
Der Betreiber übernimmt keine Gewähr für die ununterbrochene Verfügbarkeit, Fehlerfreiheit oder vollständige Funktionsfähigkeit der Plattform. Die Plattform wird in ihrem jeweils aktuellen Zustand bereitgestellt.
Der Betreiber haftet nicht für Schäden, die durch Fehler, Verzögerungen oder Unterbrechungen in der Datenverarbeitung, technische Störungen, Ausfälle von Hard- oder Software, Störungen der Internetverbindung, Angriffe Dritter, Fehlfunktionen von Drittanbietersystemen, unrichtige Inhalte oder den Verlust oder die Löschung von Daten entstehen, soweit gesetzlich zulässig.
Der Betreiber übernimmt keine Haftung für die Verfügbarkeit, Qualität, Rechtmäßigkeit oder ordnungsgemäße Erbringung der von Anbietern oder Leistungserbringern angebotenen Leistungen und ist insbesondere nicht verpflichtet, deren Bonität, Zuverlässigkeit oder Leistungsfähigkeit zu überprüfen.
Bei leichter Fahrlässigkeit haftet der Betreiber nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und nur für den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden.
Unberührt bleiben Ansprüche aus Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, wegen Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz sowie aus sonstigen zwingenden gesetzlichen Haftungsbestimmungen.
Eine weitergehende Haftung des Betreibers für leichte Fahrlässigkeit ist, soweit gesetzlich zulässig, ausgeschlossen. Dies gilt insbesondere für entgangenen Gewinn, ausgebliebene Einsparungen, mittelbare Schäden, Folgeschäden und sonstige Vermögensschäden.
Die Teilnehmer stellen den Betreiber von sämtlichen Ansprüchen Dritter vollumfänglich frei, die aus der Verletzung ihrer vertraglichen oder gesetzlichen Pflichten resultieren oder durch rechtswidrige Nutzung der Plattform entstehen. Dies umfasst sämtliche Kosten der Rechtsverteidigung, einschließlich angemessener Anwalts- und Gerichtskosten, sowie eventuelle Schadenersatzansprüche.
Die Freistellungsverpflichtung besteht insbesondere bei Verstößen gegen diese AVB, bei rechtswidrigen Inhalten, bei Verletzung von Rechten Dritter, bei Manipulation von Vorteilsprogrammen sowie bei Umgehung der Plattform gemäß Punkt 47 (Anti-Umgehung).
Die Freistellungsverpflichtung besteht nicht, soweit die Teilnehmer die Pflichtverletzung nicht zu vertreten haben.
Die Teilnehmer sind verpflichtet, bei der Nutzung der Plattform aktiv mitzuwirken und alle erforderlichen Informationen wahrheitsgemäß, vollständig und aktuell bereitzustellen.
Insbesondere sind die Teilnehmer verpflichtet, ihre Registrierungsdaten aktuell zu halten, auf Anfragen des Betreibers binnen angemessener Frist zu reagieren, erforderliche Nachweise und Dokumente auf Anforderung bereitzustellen, technische Vorgaben und Nutzungshinweise zu beachten sowie Mängel und Störungen unverzüglich zu melden.
Bei Verletzung der Mitwirkungspflichten ist der Betreiber berechtigt, die Erbringung seiner Leistungen bis zur vollständigen Erfüllung der Mitwirkungspflichten zurückzustellen. Entstehen dem Betreiber durch mangelnde Mitwirkung Mehraufwendungen oder Schäden, sind diese von den Teilnehmern zu ersetzen.
Die Teilnehmer haben keinen Rechtsanspruch auf die Beibehaltung bestimmter Funktionen, Features oder Gestaltungselemente der Plattform. Der Betreiber ist berechtigt, die Plattform jederzeit nach eigenem Ermessen zu ändern, zu erweitern oder einzuschränken.
Dies gilt insbesondere für Vorteilsprogramme wie BIDDCOINS oder URLAUBSGELD, die jederzeit angepasst, ausgesetzt oder beendet werden können. Bereits erworbene Rechte bleiben hiervon unberührt, soweit deren Ausübung möglich und zumutbar ist.
Angebote werden standardmäßig anhand wesentlicher Parameter sortiert, insbesondere Relevanz zu gewählten Filtern, Aktualität der Veröffentlichung und Preis. Die relative Gewichtung dieser Parameter kann je nach Nutzung der Filter variieren. Teilnehmer können die Reihenfolge über verfügbare Sortieroptionen anpassen. Bezahlte Hervorhebungen sind als Anzeige gekennzeichnet und beeinflussen die Reihenfolge nur in entsprechend markierten Bereichen.
Die Plattform wird in mehreren Sprachen angeboten. Inhalte können in verschiedenen Sprachen angezeigt werden. Die Übersetzungen erfolgen automatisiert.
Der Betreiber übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Genauigkeit der Übersetzungen und haftet nicht für Missverständnisse oder Fehler, die aus der Nutzung automatischer Übersetzungen entstehen. Maßgeblich ist ausschließlich die deutsche Fassung.
Alle Rechte an Inhalten und Datenbanken an der Plattform liegen beim Betreiber. Automatisierte Abfragen, Scraping oder Re-Publikation von Inhalten sind untersagt. Vom Teilnehmer bereitgestellte Inhalte dürfen vom Betreiber zum Zweck der Vertragsabwicklung und Plattformdarstellung unentgeltlich, einfach und räumlich unbeschränkt genutzt werden.
Es besteht kein Anspruch auf eine bestimmte Verfügbarkeit der Plattform. Der Betreiber kann Wartungsarbeiten durchführen. Während Wartungen oder Störungen können Funktionen ganz oder teilweise ausgesetzt sein. Hieraus entstehen keine Ansprüche der Teilnehmer.
Untersagt ist der Missbrauch der Plattform, insbesondere systematische oder automatisierte Datenabfragen (Scraping) über den bestimmungsgemäßen Gebrauch hinaus, das Umgehen technischer oder organisatorischer Schutzmaßnahmen, Spam oder belästigende Kontaktaufnahmen sowie das Sammeln, Veröffentlichen oder sonstige unbefugte Verarbeiten nicht-öffentlicher Anbieter- oder Teilnehmerdaten.
Bei nachweislichem Missbrauch kann der Betreiber angemessene Maßnahmen ergreifen, einschließlich Verwarnung, Einschränkung oder Sperre gemäß Punkt 37 (Sperren von Teilnehmern), sowie weitergehende gesetzliche Ansprüche geltend machen.
Der Betreiber ist berechtigt, offensichtliche Preis-, Anzeige- oder Systemfehler zu berichtigen. Verträge können bei maßgeblichem Irrtum nach den gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere § 871 ABGB, angepasst oder aufgehoben werden.
Bereits an den Betreiber geleistete Zahlungen werden erstattet. Wurden Zahlungen nicht an den Betreiber, sondern an Anbieter geleistet, erfolgt die Rückabwicklung ausschließlich zwischen den jeweiligen Anbietern und den Teilnehmern. Weitergehende Ansprüche gegen den Betreiber bestehen nur, soweit gesetzlich zulässig.
Der Betreiber verarbeitet personenbezogene Daten der Teilnehmer ausschließlich im Rahmen der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen, insbesondere der DSGVO und des Datenschutzgesetzes. Der Betreiber und die Anbieter handeln grundsätzlich als jeweils eigenständig Verantwortliche. Der Betreiber übermittelt personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Vertragsabwicklung erforderlich ist.
Die Teilnehmer haben insbesondere das Recht auf Auskunft über die zu ihrer Person gespeicherten Daten, auf Berichtigung unrichtiger Daten, auf Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung sowie auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür vorliegen. Weiters steht den Teilnehmern das Recht auf Datenübertragbarkeit zu.
Beschwerden können bei der zuständigen Datenschutzbehörde eingebracht werden. In Österreich ist dies die Datenschutzbehörde unter www.dsb.gv.at.
Nähere Informationen zur Datenverarbeitung, zu den Rechtsgrundlagen sowie zu Speicherfristen sind in der Datenschutzerklärung des Betreibers auf der Plattform einsehbar.
Der Betreiber ist berechtigt, diese AVB aus sachlich gerechtfertigten Gründen, insbesondere bei Gesetzesänderungen, Änderungen der Rechtsprechung, technischen Anpassungen oder wesentlichen Veränderungen der Plattform, zu ändern oder zu ergänzen.
Die Teilnehmer werden über Änderungen per E-Mail informiert. Die jeweils aktuelle Fassung der AVB ist jederzeit auf der Plattform einsehbar.
Die geänderten AVB gelten als genehmigt, sofern die Teilnehmer nicht binnen vier Wochen nach Zugang der Mitteilung in Textform widersprechen. Der Betreiber weist die Teilnehmer in der Mitteilung ausdrücklich auf die Widerspruchsmöglichkeit, die Frist sowie die Bedeutung ihres Schweigens hin.
Im Falle des Widerspruchs kann der Betreiber das Vertragsverhältnis kündigen. Bereits abgeschlossene Verträge mit Anbietern bleiben von Änderungen der AVB unberührt.
Diese Bestimmung gilt ausschließlich für Zahlungen der Teilnehmer an den Betreiber im Zusammenhang mit als Gutscheinen bereitgestellten Aufenthalten. Der Betreiber kann externe Zahlungsdienstleister einsetzen und ist berechtigt, zur Betrugsprävention Identitäts- und Zahlungsprüfungen durchzuführen.
Zahlungen können bis zur Prüfung zurückgehalten oder storniert werden. Rückerstattungen erfolgen über dasselbe Zahlungsmittel an die ursprünglich belastete Quelle. Gebühren, Umrechnungsentgelte und Bankspesen von Zahlungsdienstleistern oder Kreditinstituten tragen die Teilnehmer.
Erfolgt nach Einlösung eines Gutscheins eine Rückbelastung, bleibt die Zahlungspflicht bestehen. Der Betreiber kann den Gutschein sperren und entstandene Gebühren weiterverrechnen. Ergänzend gelten die Regelungen in Punkt 14 (Bezahlung von Gutscheinen).
Eine Aufrechnung gegen Forderungen des Betreibers ist nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Gegenforderungen zulässig. Ansprüche gegen den Betreiber dürfen ohne dessen Zustimmung nicht abgetreten werden. Zurückbehaltungsrechte gegenüber dem Betreiber bestehen nur, soweit sie auf dem jeweiligen Vertragsverhältnis zwischen Teilnehmer und Betreiber beruhen.
Der Betreiber ist berechtigt, Rechte und Pflichten aus diesem Vertragsverhältnis ganz oder teilweise auf mit ihm verbundene Unternehmen zu übertragen; hierüber werden die Teilnehmer in Textform informiert.
Erklärungen zwischen dem Betreiber und den Teilnehmern können in Textform erfolgen, sofern nicht ausdrücklich eine andere Form vorgeschrieben ist. Mitteilungen des Betreibers gelten als zugegangen, sobald sie im elektronischen Postfach des Teilnehmers abrufbar sind, sofern der Teilnehmer nicht nachweist, dass ihm der Zugang aus Gründen, die nicht in seiner Sphäre liegen, nicht möglich war.
Die Teilnehmer sind verpflichtet, ihre E-Mail-Adresse aktuell zu halten und den Zugang zu der angegebenen E-Mail-Adresse sicherzustellen.
Die Verjährungsfrist für Ansprüche aus dem Vertragsverhältnis beträgt drei Jahre ab Kenntnis des Anspruchs und der Person des Schuldners, längstens jedoch zehn Jahre ab Entstehung des Anspruchs. Für Schadenersatzansprüche wegen Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit sowie für Ansprüche aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit gelten die gesetzlichen Verjährungsfristen.
Der Betreiber und die Teilnehmer sind von der Erfüllung ihrer Verpflichtungen befreit, soweit die Erfüllung durch höhere Gewalt unmöglich wird oder unzumutbar erschwert ist. Höhere Gewalt umfasst unvorhersehbare Ereignisse außerhalb der Kontrolle der Parteien, insbesondere Naturkatastrophen, Krieg, Terrorismus, Pandemien und behördliche Anordnungen. Die betroffene Partei informiert die andere Partei unverzüglich über Eintritt und voraussichtliches Ende.
Alle Erklärungen und Mitteilungen im Rahmen dieser AVB bedürfen der Textform, sofern nicht eine strengere Form vorgeschrieben ist. Textform ist gewahrt, wenn die Erklärung in einem lesbaren Text abgegeben wird und die Person des Erklärenden erkennbar ist. Die Übermittlung kann insbesondere per E-Mail oder über die Plattform erfolgen.
Unterlässt es der Betreiber, Rechte aus diesen AVB geltend zu machen oder Maßnahmen zu ergreifen, stellt dies keinen Verzicht auf diese Rechte dar. Rechte können jederzeit im gesetzlich zulässigen Rahmen durchgesetzt werden.
Treten Teilnehmer nicht als Privatpersonen auf, ist für sämtliche Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen AVB ausschließlich das sachlich zuständige Gericht in Klagenfurt, Österreich, zuständig.
Treten Teilnehmer als Privatpersonen auf, gelten die zwingenden gesetzlichen Gerichtsstandsregelungen. Klagen des Betreibers gegen Teilnehmer sind ausschließlich bei den Gerichten am Wohnsitz der Teilnehmer zu erheben; Teilnehmer können Klage wahlweise bei den Gerichten am eigenen Wohnsitz oder am Sitz des Betreibers in Klagenfurt, Österreich, erheben.
Auf sämtliche Rechtsverhältnisse zwischen dem Betreiber und den Teilnehmern ist österreichisches Recht unter Ausschluss der Kollisionsnormen des Internationalen Privatrechts sowie unter Ausschluss des UN-Kaufrechts anwendbar. Bei als Privatpersonen geschlossenen Verträgen bleiben zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates unberührt, in dem die Teilnehmer ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben.
Gerichtssprache ist Deutsch. Vertragssprache ist Deutsch.
Der Betreiber ist nicht verpflichtet und grundsätzlich nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Unsere E-Mail-Adresse lautet: support@hobidd.com.
Die vollständigen Pflichtangaben zum Betreiber gemäß § 5 ECG sind im Impressum auf der Plattform unter hobidd.com/de/impressum einsehbar. Das Impressum enthält insbesondere Firma, Sitz, Firmenbuchnummer, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, zuständige Aufsichtsbehörde sowie Kontaktdaten des Betreibers.
Bei Fragen oder Anliegen können die Teilnehmer den Betreiber unter support@hobidd.com erreichen.
Sollten einzelne Bestimmungen dieser AVB unwirksam sein oder werden oder eine Regelungslücke enthalten, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Anstelle der unwirksamen Bestimmung oder zur Ausfüllung einer Regelungslücke gilt eine rechtlich zulässige Regelung als vereinbart, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung möglichst nahekommt.